Áskotnaðist oss tímavél

færi ég aftur í hinstu fortíð og kæmi einhvernveginn í veg fyrir útgáfu De Bello Gallico. Þetta rit, þetta fökking rit. Þetta er svo yfirmátahroðalegaleiðinlegursjittskítur. Caesar, mætti tunga þín rotna og breytast í folald; og fingur þínir umturnast í kaðal, ef þú værir ekki þegar dauður.

Séu þetta áhrif latínunnar, tali ég í öngvu öðru en viðtengingarhætti. Oratio obliqua innan oratio obliqua. Ó mig auman í accusativus exclamationis!